SOTAQUE BAIANO
by BITO Caraciolo
Tenho trabalhado muito ao telefone durante essa Copa. Estou em São Paulo e falo com gente de todos os buracos do mundo. O papo começa mais ou menos assim:
- Oi, sou Fábio (isso, Fábio mesmo), daqui do Lance! São Paulo... bla bla bla...
No fim da conversa, 9 de cada 10 cidadãos perguntam:
- De onde você é? Você tem sotaque do nordeste?
E o besta aqui diz que é da Bahia, nascido em Salvador e veio como retirante pra São Paulo no início de 2006.
Mas o mais engraçado estava por vir. Falando com um repórter argentino, com meu espanhol fluente (ahahahhaahha), ouvi a mesma pergunta:
- De onde você é?
E quando falei que era brasileiro, baiano, de Salvador, sabe o que ele disse????
- Huuum... nem parece que é brasileiro.
Das duas, uma:
a) ou eu não entendi o que ele falou e to me achando...
b) ou ele tá me esculhambando porque meu espanhol deve ser horroroso...
o que vc acha?!
postado por Fábio Bito Caraciolo @ 19:01
5 Comentários
,+Brito+(14),+Pel%C3%A9+(13),+Rinaldo+(22),+Parada+(19)+e+G%C3%A9rson+(8)+em+um+treino+na+prepara%C3%A7%C3%A3o+para+a+Copa+do+Mundo+de+1966A.jpg)
5 Comments:
opção B!
rsrsrs!!!!
não sei porque também tenho essa impresão
ehhehehe
Pois vocês estão errados! Conheço bem teu espanhol, que é perfeito! e você foi tão educado, tão gentil, tão fino, tão sério ... que o cara achou que você era inglês. Foi isso.
Eita lindinho, não se arrete, não!
Deve ser um correntino!
Really amazing! Useful information. All the best.
»
Postar um comentário
<< Home